“抢镜（头）”，外表意思指“抢占最佳拍照方位（fight for a vantage point from which to take a picture）”，一般用来比方“招引留意，出风头”，英语翻译为“steal the show，seek the limelight”。

例句：

她喜爱抢镜，爱出风头。

She loves to steal the show and be the centre of attention.

艺人们不喜爱和动物协作，由于它们总是更抢镜。

Actors don’t like working with animals because they often steal the show.